みんな10月21日（日曜日）のパーティ来てね。お酒もあるし、素敵なガーデンもライブペイントもあるよ！
↓参加の人はポチっとね。
https://www.facebook.com/events/975210042669784/

—————————-
English follows Japanese.

土屋秋恆 展覧会【RED -この惑星こそが楽園】

パーティ: 2018,年10月21日（日曜日）16時から21時まで
展示期間: 2018年10月20日（土）〜10月23日（火）

場所: コートヤード ガロウ
東京都港区 西麻布４−２１−２
https://cy-hiroo.jp/gallery/

主催: 株式会社スピーディ

企画意図:
-草木虫魚、島や、獣や、ヒトを乗せたまま、この惑星は秒速20キロで暗黒のなかを飛びつづけている。そこにいるのだ、わたしたちは。
(中略) この青い水の惑星こそ、わたしたちにとってはいちばん快適で心地よいところなのだ。さまざまの悪や、矛盾、欲望、愛憎、悲惨、ひっきりなしの戦争など、やっかいなことをいっぱい抱えこんではいるけれど、なおかつ、ここ以外に居心地のいいところはありえない。この惑星こそが楽園なのだ。(以上、引用)

本展は、作家 宮内勝典氏が1991年に書いたコラムからインスパイヤされ企画されたものである。このかけがいのない地球について考えるきっかけにしてほしい。

主催者 福田淳

【RED -This Planet Is Paradise】Shuko Tsuchiya Art Exhibition

Period: Oct, 20th (Sat) to Oct, 23rd (Tue)
Reception: Oct 21st (Sun) 16:00 to 21:00
Venue: Courtyard Hiroo Art Gallery
4-21-2 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo, 106-0031 JAPAN
Tel. +81-3-6427-1185
https://cy-hiroo.jp/gallery/

Produced by Speedy, Inc.

Exhibition Statement
– This planet spins around the darks of the universe at a speedy of 20km per sec; carrying insects, fish, islands, beasts, people…and there, there is where we are.

(…) Our blue water planet is the most comfortable and pleasant place for us to be. Yet, we carry a lot of troubles, evils, contradictions, desires, misery, love-hate, intolerable warfare and there is no better place for us to be. This planet is paradise! (Quote concluded) –

This exhibition was inspired by the essay “This Planet is Paradise” by Katsusuke Miyauchi, (1991).
We would like you to reflect on this unreasonable planet through this exhibition.

Atsushi Fukuda – Producer