コロナのはじまりと終わり。三年前、ニューヨークで坂本龍一さんと。
Three years ago today. I had lunch with Ryuichi Sakamoto in New York.
No one had expected the pandemic to happen the following month.
I haven’t been to New York since then. The pandemic has changed the lifestyles of people all over the world.
In Japan, there is a saying, “Three years on a stone. It means that every three years is a break. So, I think that today is the beginning of a new chapter.
三年前の今日。坂本龍一さんとニューヨークでランチ。
この翌月パンデミックが起きるなんて誰も予想していなかった。
あれからニューヨークに行ってないなぁ。パンデミックで世界中の人たちのライフスタイルが変わった。
日本には「石の上にも三年」という格言がある。三年一区切りという意味だ。だから、今日から新しいチャプターがはじまるのだと思う。