私は、沖縄のホテルも六本木の店舗もパームデザートのバケーションレンタルも全て内装を自分自身でデザインする。まずはコンセプトを確立させるところからはじめる。ギリシャ風なのか、パームスタイルなのか、モダンにするのか。最近ロスでは、ジャパンディ（Japandi）か流行っている。Japanese（日本の要素）とScandinavian（北欧の要素）をミックスしたスタイルである。モノクロをベースにして、温かみのある風合いを取り入れる。ロスだと外観もベージュっぽいものが多いので、外壁をタイルだらけにする日本人にはキュートに見えるが、周りが全てそんな感じだとオシャレに見えない。どこで凡庸さから脱するのかが個性を見せるポイントとなる。

まず、ベースのスタイルを決めたら、ベッド、椅子、テーブルなど基本的な要素は、新品家具を買う。照明類や部屋のコーナーや置物は全てアンティーク。感覚的に部屋の20%くらいはアンティークを配置する。

そこまで出来たら次はアート。アートギャラリーを経営しているので、ここは一番こだわる。本物のアートがないと部屋は完成しない。アートは額装しない。ライトのリフレクションがあるとアートの良さが半減する。キャンバスのままか、せいぜいフレームだけつけてアクリル板は絶対つけない。

次に、植物とそれを置く陶器の鉢の組み合わせを考える。よくあるガラス製の大きな壺は、自分の好みではない。できるだけアンティークの陶器を置くようにしている。

部屋は一生仕上がることはない。いつまでも「途中経過」なのである。アート、ランプ、アンティークは多めに買って、短期間に入れ替える。確かな場所が見つかるまで入れ替えを繰り返し、その時、その瞬間の最高を味わうのだ。

I visited several antique stores in Los Angeles. 8 minutes drive from MDR (Marina Del Rey), there is “The Mart Collective”. 16,000 sq ft (1,486 sq m) of space, the store has corners for every age and theme. Today was my third visit.

I design all the interiors myself, whether it is a hotel in Okinawa, a store in Roppongi, or a vacation rental in Palm Desert. The first step is to establish the concept. Will it be Greek, Palm style, or modern? Recently in L.A., Japandi is a style that is a mix of Japanese and Scandinavian. It is based on monochrome and incorporates warmth and texture. In Los Angeles, the exterior is often beige-ish, which looks cute to the Japanese who cover the exterior walls with tiles, but it doesn’t look fashionable if everything around it looks like that. Where to break away from mediocrity is the key to showing a unique personality.

First, after deciding on a base style, buy new furniture for basic elements such as beds, chairs, and tables. All lighting, room corners, and ornaments are antiques. Sensibly place antiques in about 20% of the room.

Once you get that far, the next step is art. Since I run an art gallery, this is the point I am most particular about. A room is not complete without real art. Art is not framed. Reflections of lights reduce the quality of the art by half. Leave the canvas as it is, or at the most, only frame it and never put an acrylic board on it.

Next, consider the combination of the plant and the ceramic pot in which it will be placed. Large glass pots are not my favorite. I try to place antique ceramics as much as possible.

A room is never finished. It will always be a “work in progress. I buy more art, lamps, and antiques and replace them in short periods of time. You keep replacing until you find a certain place, and then you savor the best of that moment.

The Mart Collective

Antique, Vintage & Modern

16,000 sq ft – Open Daily 10am-6pm

@themartcollective